最新のお話としては2年ぶりくらいでしょうか（新装版の旧作品は2007年はずいぶん出てますが）。
ちょっとベルガリアード、スパーホークのシリーズから見たらキャラクターが薄くなった印象。

それでも訳者が宇佐川 晶子さんなので安心して読めますね。
訳者が変わるとずいぶん読んだときの印象が変わってくるんで。

考えてみるとエディングスは高校生のときから読んでいるわけで。
時間の経過はあれど、エディングスの作風が変化していないところが嬉しいところです。